施清真讀《寫信的人》：這樣寫小說，非常獨特，也非常冒險，但伊凡斯辦到了。

親愛的讀者們，收信平安。

台灣暑氣逼人，大家可安好？

今天想要寫封信，跟你們說說我最近讀了一本非常、非常好看的小說。到底多好看？這麼說吧，讀的時候不願放下，讀完之後不願忘記，喜歡看書的你們，應該能夠體會那樣的心情吧。

小說的書名是《The Correspondent》，作者叫做維吉尼亞．伊凡斯（Virginia Evans），小說和作者都很神奇，伊凡斯之前沒有寫過小說，一出手就一鳴驚人，《The Correspondent 》去年四月上市，首刷八千本，到現在全球銷量突破百萬，而且依然高居「紐約時報」暢銷書排行榜，新手作家寫出百萬暢銷書，是不是很神奇呢？

 
IG＠virginia.l.evans

「correspondent」的意思是「通信者」，而「The Correspondnet」整本小說都是書信，主角是 73 歲的老太太西碧兒，書裡的信，大部分都是她寫的，而這位老太太真會寫信！她寫信交朋友、辦事情、道謝、爭吵，有些信件寫得謙和有禮，有些信件寫得怒氣沖沖。她寫信給兒女、鄰居、熟朋友、陌生人，甚至寫信給瓊‧蒂蒂安、安‧派契特等知名作家。寫信是她的日常，信件是她的支柱，沒有信件，就沒有西碧兒。

你們或許會說，這個時代誰還在寫信？簡訊、電郵、FaceTime 不是比較方便嗎？但是我跟你們說，《The Correspodent 》之所以好看，關鍵就在於一封封書信。西碧兒的一生隨著一封封書信漸漸呈現在我們眼前，她的歡喜、哀傷、欣慰、遺憾，全都在她的書信裡，更巧妙的是，書中各個配角也很會寫信，伊凡斯利用書信往返布設情節，天衣無縫地推展故事，這樣寫小說，非常獨特，也非常冒險，但伊凡斯辦到了，不然《The Correspondent》怎麼可能暢銷百萬？

況且西碧兒這個老太太真有意思。她很獨立、很有主見，她很熱心、很喜歡助人，她喜歡看書、喜歡種花、很會安排生活，而且她有兩個愛慕者，其中一個甚至跟她求婚。但是她的生命並非一帆風順，她一歲多就被領養，從沒見過親生父母；她離了婚，失去了一個孩兒，終生抱憾；她的視力愈來愈差，眼見著就要失明。讀了她的信，你會不由自主地迷上她，迫不急待想要再讀一封。

對了，《The Correspondent 》會改編成電影。你們猜誰會飾演西碧兒？珍．芳達！這樣的選角真是太妙了！

IG@jane.and.fonda

拉拉雜雜寫了一大堆，其實只想告訴你們，《The Correspondent》 要出繁體中文版了！書名是《寫信的人》， 9 月 1 日將由寂寞出版發行，沒錯，就是出過《龍紋身的女孩》系列、《家弒服務》系列的寂寞出版社，譯者是蘇瑩文，蘇瑩文譯了《摯友》、《火星記事》、《清潔工》等精彩的小說，譯筆絕無問題。原作、出版社、譯者皆是一時之選，《寫信的人》豈能錯過？

寫到這裡，該停筆了。這封長長的信，若是寫在信紙上，恐怕兩、三頁吧。但我好久沒有提筆寫信，也不知道把信寄哪裡，你若在臉書讀到這篇貼文，就當作是收到我的信，期盼你耐心展讀。

祝 夏安

清真

－－原文出處於施清真chingchun.shihFB，獲授權刊登
施清真，以《美國佬》榮獲梁實秋文學大師獎翻譯首獎，譯作包括：《樹冠上》、《呼喚奇蹟的光》、《拾貝人》、《生命如不朽繁星》、《水星影業為您呈獻》、《防守的藝術》、《英倫魔法師》、《愛的歷史》、《控制》、《遺愛基列》、《蘇西的世界》等。

文內圖片：作者IG及珍芳達IG

《寫信的人》
2026哈佛商學院夏季書單「唯一入選小說」
2026女性文學獎得主  
《紐約時報》暢銷冠軍
博客來．金石堂選書 

【台灣獨家獻禮】作者伊凡斯致讀者心形郵簡！
【本網再獨家限量贈】童心郵簡，讓你立刻能成為寫信的人。