前前後後一年，第一個「完走」完州村的訪客──《初夏，完州》譯者後記

編輯告知，經過內部討論，決定這部作品要延續朴社長出這本小說的精神，推出「有聲書」。用聽的，自然和用看的不同，於是整份譯稿必須全部改過，改得更白話，後續幾次校改也盡量依此調整。也因為有聲書，每次調整譯文我都戰戰兢兢，因為這一改不只要麻煩編輯、美編，也會影響到製作有聲書的團隊。但我也知道，大家的心情都是相同的，就是盡全力打造《初夏，完州》這個故事，送到讀者面前（希望粉絲們別太嚴厲）。初夏，完州【首創「聲音感」小說！韓國影帝朴正民出版社精心鉅獻】附簽印雙扉頁， 金錦姬著，寂寞出版